Ключевой фактор — планируемая длительность пребывания. Если планы на ближайшие годы неясны, снимать почти купить апартаменты в афинахсегда разумнее. Покупка окупает разовые расходы на длинной дистанции, когда транзакционные затраты успевают амортизироваться. Ориентир примерно такой: короткий срок почти всегда голосует за аренду.
Покупка тянет за собой разовые расходы. Сборы при оформлении в обе стороны съедают заметную долю суммы. При продаже через пару лет эти расходы способны перекрыть любой рост стоимости. Именно поэтому покупка жилья плохо подходит для попыток заработать за сезон.
Съём жилья даёт свободу манёвра. Есть возможность пожить в нескольких районах до вложения денег, увидеть город в несезон, прочувствовать повседневные неудобства. Неудачный выбор места для арендатора исправляется переездом, а при покупке — болезненной сделкой с потерями.
Своё жильё купить виллу в варесеыигрывает на длинной дистанции. Расходы становятся понятными, цены на аренду в туристических центрах имеют тенденцию расти, а жильё можно сдавать в месяцы без личных визитов. Существует и бытовая сторона: собственное жильё можно перестраивать под себя.
Промежуточный вариант нередко оказывается лучшим: сначала снять жильё на год, параллельно изучая рынок, и принимать решение с фактами на руках. Такой путь обходится немного дороже на старте, но многократно снижает шанс промахнуться. Спешка на этом рынке стоит очень дорого.